Cromaris d.d., Gaženička cesta 4b, iz Zadra, OIB 58921608350 (u daljnjem tekstu: “Cromaris“) kao odgovorno društvo brine o Vašoj privatnosti i zaštiti Vaših osobnih podataka. U tu svrhu donijeli smo ova Pravila privatnosti kako bismo Vas informirali o načinima sakupljanja i obrade osobnih podataka.
Cromaris je vlasnik stranice www.cromaris.hr te prilikom posjeta istoj automatski prikupljamo određene podatke i statističke informacije putem naših Internet servera ili „kolačića“. Primjeri informacija o Vašem korištenju stranice uključuju: najposjećenije i najgledanije stranice i poveznice na našoj web stranici, vrijeme provedeno na stranici, najpopularnije ključne riječi koje korisnike vode do naše stranice, Vaša IP adresa, informacije koje se skupljaju putem kolačića, podaci Vašeg uređaja poput postavki hardwarea, sistemske aktivnosti, vrste pretraživača itd. Svrha takve obrade je da svoje stranice uredimo na način da budu što efikasnije i jednostavnije za naše posjetitelje odnosno da ih prilagodimo Vašim potrebama.
U svrhu prikupljanja podataka Cromaris koristi:
– Google Analytics– Google AdWords Remarketing– Facebook Pixel
Naša stranica može sadržavati poveznice na druge internetske stranice kojima Cromaris ne upravlja i za koje nije odgovoran. Predlažemo da pregledate pravila zaštite osobnih podataka takvih stranica da se upoznate kako se na njima prikupljaju i obrađuju Vaši osobni podaci.
Cromaris koristi tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi zaštitila Vaše podatke. Bilo koji osobni podatak koji ste nam stavili na raspolaganje, u prijenosu će biti enkriptiran preko algoritama kako bi maksimalno osigurala sigurnost naše stranice, a kako bi se izbjegla zlouporaba podataka od strane trećih osoba. Naše se sigurnosne mjere kontinuirano unapređuju sukladno tehnološkom razvoju.
ŠTO JE KOLAČIĆ?
Kolačić je mala tekstualna datoteka koju mrežno mjesto pohranjuje na Vašem računalu ili bilo kojem drugom uređaju, s informacijama o Vašoj navigaciji na toj mrežnoj stranici. Kolačići su neophodni kako bi olakšali pregledavanje prilagodili ga korisniku te ne oštećuju Vaše računalo.
Iako se u Pravilima upotrebljava opći pojam „kolačići“ jer su oni glavni način pohrane podataka kojima se koristi ovo mrežno mjesto, prostor „lokalne pohrane“ preglednika se upotrebljava u iste svrhe kao i kolačići. Sve se informacije u ovom odjeljku primjenjuju i na tu „lokalnu pohranu“.
U KOJU SE SVRHU UPOTREBLJAVAJU KOLAČIĆI NA OVOM MREŽNOM MJESTU?
Kolačići su neophodan dio načina rada našeg mrežnog mjesta. Glavna je namjena naših kolačića poboljšanje Vašeg iskustva pregledavanja. Na primjer, upotrebljavaju se da zapamte Vaše osobne postavke (primjerice državu) dok pregledavate mrežno mjesto te pri budućim posjetima. Informacije koje prikupe kolačići nam također omogućuju poboljšanje mjesta procjenom količine i obrazaca upotrebe, primjerenosti mrežnog mjesta pojedinačnim potrebama korisnika, bržim pretragama itd. Ponekad, ako smo unaprijed pribavili Vašu privolu, možemo koristiti kolačiće, oznake i slične alate radi pribavljanja informacija koje nam omogućuju da Vam pokažemo, ili s našeg vlastitog mrežnog mjesta ili mrežnih mjesta trećih strana ili na bilo koji drugi način, oglase temeljene na analizi Vaših navika pregledavanja mrežnog mjesta.
TKO UPOTREBLJAVA INFORMACIJE POHRANJENE U KOLAČIĆIMA?
Informacije pohranjene u kolačićima upotrebljava isključivo Cromaris, osim onih koji su u nastavku opisani kao „kolačići trećih strana“, a njih upotrebljavaju i njima upravljaju vanjske pravne osobe radi pružanja usluga koje zatražimo kako bismo poboljšali naše usluge i iskustvo korisnika prilikom pregledavanja našeg mrežnog mjesta. Ovi se „kolačići trećih strana“ uglavnom upotrebljavaju da bi se pribavila statistika pristupa.
KAKO ONEMOGUĆITI ILI SPRIJEČITI UPOTREBU KOLAČIĆA?
Možete ograničiti, blokirati ili izbrisati kolačiće s ovog mrežnog mjesta u bilo kojem trenutku promjenom konfiguracije Vašeg preglednika putem dolje naznačenih koraka. Iako su postavke različite u svakom pregledniku, kolačići se obično konfiguriraju u izbornicima „Osobne postavke“ ili „Alati“. Za daljnje detalje o konfiguraciji kolačića u Vašem pregledniku, molimo pogledajte izbornik „Pomoć“ u samom pregledniku. Ako općenito želite više znati o kolačićima i kako funkcioniraju, možete se više informirati na
www.allaboutcookies.org i www.youronlinechoices.eu.
Cromaris osobitu pažnju posvećuje korisnicima naših proizvoda i usluga. Vaša vjernost nam je izuzetno važna i u tu svrhu Vas potičemo da s nama komunicirate.
Možete nam se obratiti putem e-maila na info@cromaris.hr. Ukoliko nas kontaktirate, moguće je da ćemo, na temelju Vašeg upita koji predstavlja Vašu privolu, a u slučaju reklamacije, na temelju našeg legitimnog interesa, obrađivati Vaše osobne podatke kako bismo:
U navedene svrhe obrađujemo Vaše osobne podatke koje nam tom prilikom sami pružite, a to su osobito Vaše ime i prezime, broj telefona, adresa, e-mail, datum upita i priroda upita. Razdoblje pohrane Vaših osobnih podataka zavisno je o prirodi Vašeg upita koji obrađujemo dok za isto postoji svrha.
Ukoliko ste naš poslovni partner ili ste s nama u kakvom drugom ugovornom odnosu, obrađujemo Vaše osobne podatke koji su nam nužni u svrhu sklapanja, provedbe i izvršenja naših ugovornih obveza. Cromaris surađuje u većini slučajeva s poslovnim subjektima te samo u manjem opsegu obrađuje osobne podatke fizičkih osoba, a koji mogu uključivati osobne podatke poput imena i prezimena, adrese, OIB-a te kontakt podataka. Pružanje Vaših osobnih podataka u ovom slučaju je nužan uvjet za ugovorni odnos. Podatke pohranjujemo za vrijeme dok traje naša suradnja kao i po proteku iste u onom razdoblju koje nalažu naše zakonske obveze.
Posao u Cromarisu
Vaše osobne podatke možemo podijeliti s državnim tijelima na njihov zahtjev i s trećima koji nam pružaju usluge obrade osobnih podataka kao izvršitelji obrade. Ovi su pružatelji usluga, sukladno uređenim ugovornim odnosima u svrhu zaštite osobnih podataka, obvezni koristiti podatke koji su im povjereni isključivo u skladu s našim smjernicama i strogo za svrhu koju smo ugovorili.
U svakom trenutku možete:
U slučaju bilo kakvih pitanja vezano za obradu Vaših osobnih podataka i ostvarenje prava, možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka putem kontakta.
e-mail: dpo@cromaris.hr
Ako sumnjate na povredu vezano za zaštitu Vaših osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka.
Voditelj obrade: Cromaris d.d.Adresa: Gaženička cesta 4b, 23 000 Zadar , HrvatskaTel.: +385 23 254 960Fax: +385 23 342 802E-mail: info@cromaris.hr
Ovom izjavom obvezuje se tvrtka Cromaris d.d. da će sukladno Uredbi EU 2016/679 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka (Uredba) čuvati povjerljivost svih osobnih podataka kojima ima pravo i ovlast pristupa, te da ćemo iste osobne podatke koristiti isključivo u točno određenu (propisanu) svrhu.
Želimo jasno reći da prilikom posjeta ovim stranicama vaši osobni podaci ostaju tajni, osim ako ih ne želite dobrovoljno otkriti. Obvezujemo se da drugim stranama nećemo otkrivati, prodavati ni prenositi podatke koje smo zaprimili (osim u slučajevima propisanim Uredbom).
Na našim internetskim stranicama postoje poveznice na različite društvene medije s odgovarajućim logotipom. To nisu dodaci društvenih medija nego poveznica na naše ponude unutar tih medija. Ako kliknete na jednu od ovih veza, vaša IP adresa će se prenijeti operaterima različitih platformi. Ako koristite jednu od tih usluga i prijavljeni ste sa svojim specifičnim računom, moguće je da će se ovisno o okolnostima od strane operatera društvenih medija prikupiti informacije o ponašanju tijekom surfanja. Prijenos vaše IP adrese operatoru pozvane internetske stranice tehnički je neophodan i primjenjuje se na sve internetske stranice.
Trenutno povezujemo s našim računima na usluzi Facebook, YouTube, LinkedIn i Instagram
Trenutačno upotrebljavamo sljedeće dodatke za društvene medije:
Dodaci za Facebook
Na našim internetskim stranicama integrirani su dodaci za društvenu mrežu Facebook. Dodatke za Facebook moguće je raspoznati po logotipu ili po gumbu „Like” („Sviđa mi se”) na našoj stranici. Pregled dodataka za Facebook pronaći ćete ovdje: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Kada posjetite naše stranice, dodatkom se uspostavlja izravna veza između vašeg preglednika i poslužitelja tvrtke Facebook. Facebook prima informaciju o tome da ste sa svojom IP adresom posjetili naše internetske stranice. Ako kliknete na gumb „Like”, „Sviđa mi se ova stranica” ili kliknete na gumb „Dijeli” dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj naših (Facebook) internetskih stranica sa svojim Facebook profilom i/ili isti dijeliti s drugim korisnicima Facebooka. To omogućuje Facebooku povezivanje posjeta naših internetskih stranica s vašim korisničkim računom pri Facebooku. Osim toga, i drugi kolačići mogu biti poslani vašem pregledniku putem Facebooka. Imajte na umu da kao davatelj svojih internetskih stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Ako ne želite da Facebook može povezati posjet naših internetskih stranica s vašim korisničkim računom pri Facebooku, prvo se odjavite sa svojeg Facebook računa.
Davatelj usluge je Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, SAD.
Više informacija o zaštiti podataka pri tvrtki Facebook Inc. možete pronaći na adresi: https://www.facebook.com/about/privacy/
Instagram
Na našim internetskim stranicama integrirani su dodaci za društvenu mrežu Instagram. Dodaci su označeni logom Instagrama (na primjer, u obliku „Instagramovog fotoaparata”). Davatelj usluge je Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD. Ukoliko posjetite neku od naših internetskih stranica koja sadrži takav dodatak, vaš internetski preglednik izravno će se povezati s poslužiteljem Instagrama. Time Instagram prima informacije da je vaš preglednik pristupio odgovarajućoj stranici našeg mrežnog mjesta, čak i ako nemate profil pri Instagramu ili trenutno niste prijavljeni na Instagramu. Informacije o vašem korištenju naše internetske stranice (uključujući i vašu IP adresu) šalju se izravno na Instagramov poslužitelj u SAD-u te se tamo pohranjuju. To omogućuje Instagramu povezivanje posjeta naših internetskih stranica s vašim korisničkim računom pri Instagramu. Ako ste u interakciji s dodacima, na primjer, pritiskom na gumb „Instagram”, te se informacije također prenose izravno na Instagramov poslužitelj i pohranjuju se tamo. Ti će podaci biti objavljeni na vašem računu pri Instagramu i tamo će biti prikazani vašim kontaktima. Informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te njihovoj daljnjoj obradi i korištenju od strane Instagrama, kao i odgovarajuća prava i mogućnosti prilagođavanja u svrhu zaštite vaše privatne sfere možete pronaći u Pravilima privatnosti tvrtke Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/
Ako ne želite da Instagram izravno prikaže podatke prikupljene putem naše internetske stranice na vašem računu pri Instagramu, morat ćete se odjaviti iz usluge Instagram prije nego što posjetite našu internetsku stranicu. Možete potpuno spriječiti učitavanje dodataka Instagram čak i dodacima za vaš preglednik, npr. takozvanim blokadama skripte.
LinkedIn
Na našim internetskim stranicama integrirani su dodaci za mrežu LinkedIn. Svaki put kada posjetite neku od naših internetskih stranica koja sadrži značajke usluge LinkedIn, ona se povezuje s poslužiteljima LinkedIna. LinkedIn time prima informaciju o tome da ste putem svoje IP adrese posjetili naše internetske stranice. Ako kliknete na LinkedInov gumb „Podijeli” i prijavite se u svoj LinkedIn račun, LinkedIn će moći povezati vaš posjet našoj internetskoj stranici s vama i vašim korisničkim računom. Imajte na umu da kao davatelj svojih internetskih stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane LinkedIna.
Davatelj usluge je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD.
Daljnje informacije o tome možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke LinkedIn na adresi https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube
Naše internetske stranice koriste dodatke ili druge poveznice na YouTube platformu za videozapise. Kada posjetite neku od naših internetskih stranica koje sadrže YouTube dodatak ili poveznicu, bit ćete povezani s poslužiteljima tvrtke YouTube. Ovime operator YouTubea prima informaciju o tome koje ste od naših internetskih stranica posjetili.
Ako ste istovremeno prijavljeni na uslugu YouTube, operator YouTubea saznat će više o vašem mrežnom surfanju. Ako to ne želite, najprije se odjavite iz svojeg računa pri YouTubeu. Imajte na umu da kao davatelj svojih internetskih stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane YouTubea.
Davatelj usluge je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.
Više informacija o zaštiti podataka kod YouTube Inc. možete pronaći na adresi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Održavamo mrežnu prisutnost unutar društvenih mreža i platformi (npr. Facebook, YouTube, Instagram, LinkedIn). Za obradu podataka po pitanju Facebooka i vjerojatno svih ostalih društvenih mreža i platformi zajednički su odgovorni odgovarajući operatori mreža i platformi, kao i Cromaris d.d.
Nudimo vam priliku da komentirate naše objave, da dajete recenzije ili da s nama stupite u kontakt putem društvenih medija.
U principu ne postoji fiksno razdoblje za pohranjivanje vaše objave. Također možete izbrisati svoje objave u bilo kojem trenutku s naše Facebook obožavateljske stranice i ostalih platformi.
Našu obožavateljsku stranicu Facebook održavamo kao i ostale društvene mreže i platforme prema vlastitom interesu i interesu svih korisnika kako bi sudjelovali na našim platformama prema čl. 6. st. 1. lit. f) GDPR-a. Ako su korisnici određenih ponuđača usluga zatražili pristanak za obradbu podataka, pravni temelj za obradu je čl. 6. st. 1 lit. a) GDPR-a.
Napominjemo da se podaci korisnika izvan područja Europske unije ne mogu obrađivati. To može rezultirati rizicima za korisnike, jer bi npr. provođenje prava korisnika moglo biti otežano.
Facebook i ostale platforme pohranjuju vaše podatke kao profile upotrebe i koriste ih u svrhu oglašavanja, istraživanja tržišta i / ili prilagođenog dizajna njihovih internetskih stranica. Takva evaluacija se provodi posebno (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) za pružanje oglašavanja na temelju potreba i obavještavanja drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našim internetskim stranicama. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila sukladno pravilima o privatnosti te tvrtke, pri čemu se morate obratiti Facebooku.
Pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. lit. f GDPR-a. Naši legitimni interesi leže u ranom otkrivanju medijskog uspjeha našeg rada ili optimiziranju naših aktivnosti i internetske prisutnosti. Također nam je interes identificirati tematske trendove u ranoj fazi kako bismo mogli na odgovarajući način reagirati.
Stoga imamo i značajan, gospodarski opravdan interes za obradu podataka kako bismo ostali konkurentni.
Možete se usprotiviti obradi vaših podataka u bilo kojem trenutku u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. Obavijestite nas o prigovoru na pohranu vaših podataka u izvješćima slanjem poruke na navedene podatke za kontakt.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije nego što povučete privolu.
Željeli bismo istaknuti da Cromaris d.d. nažalost ne može utjecati na metode praćenja na platformama društvenih medija. Dodatne informacije mogu se pronaći u izjavama o zaštiti podataka operatora platforme. Mogućnost ostvarivanja svojih prava za sprječavanje ovih metoda internetskog praćenja možete objasniti izravno operatorima društvenih medija. Cromaris d.d. će proslijediti upite izravno operateru platforme ako ostvarite svoja prava u tom pogledu.
Prema nama i Facebook Ireland Ltd. (Facebook) kao i svim ostalim platformama imate sljedeća prava koja se tiču vaših osobnih podataka:
Za detaljan opis odgovarajuće obrade i mogućnosti pritužbe (opt-out) pozivamo se na povezane informacije pružatelja usluga.
U većini je slučajeva, međutim, korisno stupiti u kontakt izravno s tvrtkom Facebook Ireland Ltd. ili drugim platformama budući da nemamo pristup svim podacima i ne možemo utjecati na sve obrade podataka unutar Facebooka i sl. U ostvarivanju svojih prava naspram tvrtke Facebook i sl. rado ćemo vas podržati.
Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska)
Google/YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland)
Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD)
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irska)
Vrsta preglednika / verzija / jezik
Operativni sustav i njegovo sučelje
Jezik i verzija preglednika
Facebook Remarketing / Retargeting
Nadalje, ova internet stranica koristi Facebook Custom Audiences društvene mreže Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Ovaj Facebook piksel označava vas u anonimnom načinu kao posjetitelja naše internet stranice. Kada ste prijavljeni na Facebook, tu informaciju možemo koristiti za pripremu ciljanih skupina za internet oglašavanje na društvenoj mreži Facebook. Mi kao vlasnici ove internet stranice ne prikupljamo vaše osobne podatke kao posjetitelja ili putem vaših podataka na Facebooku. Daljnje informacije o tome možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke Facebook na adresi https://www.facebook.com/about/privacy/. Kao posjetitelj naše internetske stranice imate mogućnost deaktivirati Facebook Custom Audiences hier
Na našoj internetskoj stranici koristimo tehnologiju za analizu i konverzije platforme LinkedIn. Prethodno navedena tehnologija može vam pokazati relevantnije oglašavanje na temelju interesa. Također primamo agregirana i anonimna izvješća tvrtke LinkedIn o aktivnostima oglasa i informacije o tome kako stupate u interakciju s našom internetskom stranicom. Više informacija o zaštiti podataka na LinkedInu možete pronaći na adresi: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Možete se protiviti analizi vašeg ponašanja tijekom uporabe LinkedIna kao i prikazu preporuka temeljenih na interesu (“Opt-Out“); za to kliknite na polje „Odbiti na LinkedInu“ (za članove LinkedIna) ili „Odbijanje“ (za ostale korisnike) na sljedećoj poveznici: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Vaši osobni podaci neće se obrađivati u zemljama izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora, osim u aplikacijama društvenih medija: Facebook, YouTube, LinkedIn i Instagram.
Ovdje je pregled pravnih osnova za obradu podataka u skladu sa zaštitom podataka.
Informativno korištenje
Obrađivanje podataka koje nam vaš preglednik automatski prenosi odvija se u okviru našeg interesa o prikazivanju naših internetskih stranica vama.
Obrazac za kontakt i registracija
Obrađivanje je neophodno za ispunjenje ugovora čiji je podnositelj podataka stranka ili odgovorna osoba, ili za provedbu predugovornih radnji koje se provode na zahtjev odgovorne osobe.
Newsletter
Dostava našeg newslettera vrši se na temelju vašeg osobnog pristanka.
Svoj pristanak možete u bilo kojem trenutku opozvati i otkazati pretplatu na newsletter.
Web analiza, mrežno oglašavanje temeljeno na korištenju i integracija vanjskih usluga
U svrhu oglašavanja, istraživanja tržišta ili dizajna internetskih stranica sukladno potrebama analiziramo ponašanje naših posjetitelja zbog vlastitog interesa.
Ova pravna osnova odnosi se na Google Analytics, eTracker, Google AdWords, Bing oglase, Facebook Remarketing/Retargeting, analize LinkedIn (mrežno oglašavanje temeljeno na korištenju).
Mrežna prisutnost u društvenim medijima
Obrađivanje osobnih podataka korisnika temelji se na našim legitimnim interesima za učinkovito informiranje korisnika i komunikaciji s korisnicima u skladu s čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a. Ako su određeni ponuđači od korisnika zatražili pristanak za obrađivanje podataka (odn. njihovu potvrdu stavljanjem kvačice u kućicu ili klikom na gumb), pravni temelj za obradu je čl. 6. st. 1 lit. a čl. 7 GDPR-a.
U bilo koje vrijeme imate pravo na besplatne informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima kao i pravo na ispravljanje, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor na obradu, kao i pravo na prijenos podataka, pod uvjetom da su zadovoljeni odgovarajući uvjeti zaštite podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja o svojim pravima, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku ili poslati e-mail našem odgovornom tijelu za zaštitu podataka (detalje za kontakt pogledajte gore).
Istodobno imate pravo podnijeti žalbu našem službeniku za zaštitu osobnih podataka.
Ako nam dajete suglasnost za određenu obradu podataka, možete ju opozvati u bilo kojem trenutku. U osnovi zahtijevamo samo suglasnost u posebnim slučajevima, npr. prilikom slanja našeg newslettera.
Također koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka koji se pojavljuju ili prikupljaju, posebno protiv slučajnog ili namjernog manipuliranja, gubitka, uništenja ili protiv napada neovlaštenih osoba. Naše sigurnosne mjere stalno se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.
Prijenos vaših osobnih podataka putem obrazaca za kontakt šifriran je pomoću tehnologije SSL (https) kako bi se spriječio pristup neovlaštenim trećim stranama.
U slučaju promjena naše politike privatnosti obavijestit ćemo Vas o tome na ovoj stranici i ažurirati datum izmjene politike privatnosti dolje kako slijedi.
Ova pravila privatnosti je zadnji put izmijenjena 14.02.2023.